Post Top Ad

High fashion sneakers

sparkly-high-fashion-sneakers

Con Karl Lagerfeld enviando a sus modelos a la pasarela  en zapatillas de deporte con cordones el pasado enero dentro de la París Fashion Week , Missoni colaborando con Converse y Givenchy con Nike, las zapatillas de deporte se han convertido en tendencia. 2014 ha sido nombrado como el año "de las zapatillas de alta costura". 

With Karl Lagerfeld sending models down the Chanel couture runway in lace-up sneakers, Missoni collaborating with Converse and Givenchy with Nike, the humble training shoe is having a fashion moment. 2014's fate was sealed as the year trainers went high fashion.

[caption id="1045" align="aligncenter" width="460"]a model in lace-up sneakers at Chanel's haute couture show in Paris in January CHANEL[/caption]

[caption id="attachment_1050" align="aligncenter" width="465"]MISSONI CONVERSE MISSONI CONVERSE[/caption]

Las modelos de Chanel llevaban zapatillas de correr customizadas con cada look, mientras que la colección de Dior incluye tres pares de zapatillas sin cordones y con brillantina. ¿Las zapatillas de deporte reemplazan los tacones altos como calzado favorito?

Chanel's models wore custom running shoes with each outfit, while Dior's Haute Couture Fashion Week collection included three pairs of sporty and sparkly slip-ons. Will upscale tennis shoes replace high heels as the favorite footwear?




[caption id="attachment_1046" align="aligncenter" width="606"]CHANEL/DIOR CHANEL/DIOR[/caption]

La fascinación de la moda por las zapatillas ha ido creciendo en los últimos años. Raf Simons ha colaborado con Adidas en las dos últimas temporadas e Isabel Marant es pionera en las zapatillas con cuña (2011) convirtiéndose el calzado de moda en los últimos años.

Fashion's fascination with trainers has been growing in the past few years. Raf Simons has collaborated with Adidas for the past two seasons and Isabel Marant pioneered the wedge trainer in 2011 and hi-tops have been the fashion footwear of choice for the past year.

[caption id="attachment_1047" align="aligncenter" width="589"]ISABEL MARANT ISABEL MARANT[/caption]

[caption id="attachment_1048" align="aligncenter" width="590"]RAF SIMONS ADIDAS RAF SIMONS ADIDAS[/caption]

Mientras que Riccardo Tisci, director creativo de Givenchy, es el último diseñador en colaborar con una marca de zapatillas  (la colección de las Air Force 1 acaba de ser lanzada).

While Riccardo Tisci, creative director for Givenchy, is the latest designer to collaborate with an established trainer brand – his reworking for the 80s Air Force 1 has just launched -.

[caption id="attachment_1049" align="aligncenter" width="589"]RICCARDO TISCI RICCARDO TISCI[/caption]

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Post Top Ad